Por Thiago Bajur · CEO, Arkmeds
Capa: ilustração conceitual criada com IA, segundo a identidade Arkmeds. Não representa um ensaio ou uma medição real.
O registro de um ensaio em desfibrilador ou cardioversor precisa mostrar qual unidade foi avaliada, o que foi executado e quais resultados sustentam a conclusão. Neste artigo, usamos o analisador Lown e o aplicativo Mark II, da Arkmeds, como exemplos de organização desses registros. Condições, limitações e pendências também precisam acompanhar o histórico para apoiar a próxima decisão técnica.
Imagine receber “desfibrilador OK” na ordem de serviço. Isso informa que o teste de energia foi executado? Que os eletrodos estão válidos? Que o equipamento pode ser acessado à noite? São perguntas diferentes. Um registro útil permite encontrar a resposta sem depender da memória de quem realizou a visita.
Funcionamento normal significa prontidão para uso?
Não necessariamente. Kim e colaboradores analisaram inspeções anuais de DEAs públicos financiados pela cidade de Seul, entre 2013 e 2017. O conjunto acumula 23.619 registros de inspeção, e não deve ser tratado como uma contagem de aparelhos únicos. Funcionamento, acessórios e acesso foram observados separadamente.

| Condição registrada no estudo | Registros / total | Percentual, uma casa decimal |
|---|---|---|
| Funcionamento normal | 22.893 / 23.619 | 96,9% |
| Eletrodos dentro da validade | 20.578 / 23.619 | 87,1% |
| Acesso durante 24 horas | 15.771 / 23.619 | 66,8% |
As barras não são categorias exclusivas e não devem ser somadas. O mesmo registro pode atender a mais de uma condição. O estudo definiu prontidão como funcionamento normal, bateria em boas condições e eletrodos válidos; a possibilidade de uso durante 24 horas acrescentava o acesso nesse período. Na Tabela 4, 3.646 registros (15,4%) foram classificados como não prontos, e 10.422 (44,1%) como sem possibilidade de uso durante as 24 horas.
Isso muda a pergunta de gestão: além de “há relatório?”, pergunte “qual condição ainda impede a disponibilidade?”. A inspeção presencial do estudo não era um ensaio instrumentado de energia. Os números não estimam risco durante uma emergência, não descrevem cardioversores hospitalares brasileiros e não demonstram efeito do Lown ou de um CMMS. As limitações incluem entrada de novos aparelhos e variação de inspetores ao longo dos anos.
A publicação apresenta divergências entre algumas contagens e percentuais de suas tabelas. Esta síntese conserva os totais selecionados da Tabela 3 e as classificações gerais da Tabela 4; não tenta recompor a distribuição de causas a partir deles.
Rastreabilidade documental e metrológica são a mesma coisa?
O VIM, item 2.41, define rastreabilidade metrológica como uma propriedade do resultado de medição: ele pode ser relacionado a uma referência por uma cadeia documentada e ininterrupta de calibrações, cada uma contribuindo para a incerteza. O próprio vocabulário diferencia esse conceito do histórico de documentos ou instrumentos.
| Conceito | Pergunta que ele responde | Evidência necessária |
|---|---|---|
| Rastreabilidade documental | De qual ativo e serviço veio este registro? | Identificação, data, responsável, versão e vínculos recuperáveis |
| Rastreabilidade metrológica | A qual referência o resultado da medição se relaciona? | Cadeia de calibrações, referências e incertezas pertinentes |
| Prontidão e disponibilidade | Quais condições foram verificadas e quais ainda precisam de ação? | Escopo, acessórios, localização, acesso e pendências documentadas |
Bluetooth ou QR Code não demonstram, por si, rastreabilidade metrológica. Eles ajudam na transferência e recuperação do registro. A condição do instrumento e a adequação da medição precisam de evidências próprias. Mesmo a rastreabilidade metrológica não assegura automaticamente que a incerteza seja adequada à finalidade, conforme a nota 5 do VIM.
O que registrar no ensaio de um desfibrilador?
A MHRA, em seu guia de 2021, recomenda registros recuperáveis, identificação do dispositivo e preservação do histórico (§2.4). Também trata de instrumentos mantidos e calibrados conforme necessário e avaliação pertinente antes do retorno ao serviço (§8.7). É uma orientação de gestão britânica; a tabela abaixo é uma síntese editorial adaptável, não um formulário oficial ou uma obrigação legal universal.
| Bloco do registro | O que conservar | Por que faz diferença |
|---|---|---|
| Identidade | Modelo, série, patrimônio e ordem de serviço | Evita atribuir resultados à unidade errada |
| Instrumento | Identificação do analisador e documentação metrológica pertinente | Permite recuperar a referência utilizada |
| Escopo | Funções avaliadas, itens não executados e motivo | Evita concluir sobre uma função que não foi ensaiada |
| Procedimento | Documento, versão e critérios aplicáveis | Torna a conclusão verificável por outra pessoa |
| Condições e resultados | Configuração pertinente, unidades, leituras e observações | Permite interpretar e comparar medições |
| Conclusão | Critério aplicado, limitações, responsável e encaminhamento | Liga o resultado à decisão técnica |
| Continuidade | Pendência, responsável, prazo e evidência de resolução | Evita que uma observação se perca após a entrega |
Não basta escolher um valor de energia e escrever “aprovado”. O contexto da configuração, o critério aplicável e o escopo executado devem acompanhar a conclusão. Para acompanhar tendências, confirme a comparabilidade antes de interpretar diferenças: uma mudança de procedimento, acessório ou condição pode mudar a leitura sem representar deterioração do equipamento.
Qual norma deve aparecer no relatório?
O nome da norma precisa corresponder ao trabalho realizado. No catálogo IEC, a IEC 60601-2-4 trata de requisitos particulares de segurança básica e desempenho essencial de desfibriladores cardíacos. A IEC 62353:2014 trata de ensaios recorrentes e após reparos em equipamentos eletromédicos. Elas não devem ser usadas como rótulos intercambiáveis para qualquer serviço. Consulte o escopo da IEC 62353.
Uma atualização recente merece atenção documental: a IEC publicou a Emenda 2 de 2026 da IEC 60601-2-4 em 28/09/2026. O catálogo oficial permite identificar a publicação e sua versão consolidada. A existência de uma nova emenda pede conferência das referências usadas pela equipe; não estabelece, sozinha, aplicação automática a todos os equipamentos, contratos ou países. Os textos completos licenciados das normas não foram consultados para este artigo; não são prescritos limites universais de energia ou sincronismo.
Como registrar uma pendência sem esconder o escopo?
Considere este caso fictício de documentação, sem representar um cliente ou uma medição da Arkmeds. Uma visita de prontidão ao ativo “DEA-FIC-017” encontrou funcionamento indicado como normal, eletrodos fora da validade e acesso ao local limitado ao horário de abertura. Não houve ensaio instrumentado de energia.
| Registro incompleto | Registro que permite continuidade |
|---|---|
| “DEA OK” | Identificação do ativo, data e escopo da visita de prontidão |
| “Verificar material” | Eletrodos fora da validade; responsável e encaminhamento definidos |
| “Equipamento disponível” | Horário de acesso registrado e restrição encaminhada à gestão |
| “Teste realizado” | Funções verificadas descritas; ensaio de energia não executado |
| “Pendência resolvida” | Ação, data e evidência de resolução vinculadas ao registro original |
Um ensaio de desempenho posterior pode acrescentar outra evidência ao mesmo histórico. Não apaga uma restrição de acessórios ou acesso. Da mesma forma, uma substituição de eletrodos precisa de registro próprio e não demonstra que um ensaio de energia tenha sido executado. A conclusão e a decisão sobre retorno ao uso pertencem ao processo técnico da instituição.
Onde o Lown e o Mark II ajudam nesse fluxo?
Quando resultados ficam separados da ordem de serviço, a equipe precisa reconstruir o contexto para entregar o relatório. O Lown Arkmeds reúne recursos de avaliação de energia, sincronismo e tempo de carga, simulação de ECG e funções de avaliação de marcapasso. A página oficial documenta conexão Bluetooth com o Mark II, checklists, relatórios em PDF e execução offline com sincronização posterior.

O benefício concreto é ligar a execução ao registro da ordem de serviço, reduzindo etapas de transcrição e organizando a entrega. Um fluxo de trabalho pode selecionar o ativo e o escopo, conectar o analisador ao aplicativo, executar as funções previstas, revisar resultados e observações e disponibilizar o relatório ao destinatário. Se o serviço ocorrer offline, confirme a sincronização antes de anunciar a entrega. Prazo de relatório e recursos usados dependem do escopo e da configuração da operação.

A automação precisa preservar o que não foi executado e o que ainda exige ação. O registro pode alimentar o histórico por ativo no CMMS Arkmeds, com ordens e acompanhamento. O software organiza a informação; não transforma toda pendência em aprovação nem atribui ao produto os resultados de uma pesquisa de terceiros.
Organize ensaios e relatórios no mesmo fluxo
Conheça os recursos do Lown e sua integração com o Mark II para documentar o trabalho da sua equipe.
Conhecer o LownO que conferir antes de comparar dois relatórios?
Confirme se eles se referem ao mesmo ativo, função, procedimento e condições pertinentes. Localize alterações de acessórios, intervenções e critérios. Depois verifique se leituras, unidades e documentação metrológica permitem a comparação pretendida. Uma diferença numérica sem contexto ainda é uma pergunta, não uma tendência demonstrada.
Como corrigir um relatório sem perder o histórico?
Conserve a versão anterior e o motivo da mudança, conforme o princípio de preservação dos registros descrito pela MHRA (§2.4). Registre quem corrigiu, quando e qual informação mudou. Corrigir o documento também exige avaliar o efeito sobre a conclusão anterior. Uma unidade escrita incorretamente ou a vinculação ao ativo errado pode exigir mais do que emitir um novo PDF. O processo precisa permitir recuperar o que serviu de base à decisão e acompanhar os encaminhamentos pertinentes.
Onde aprofundar a familiarização com o Lown?
O vídeo do canal Arkmeds sobre preventiva e calibração de desfibriladores e cardioversores pode apoiar a familiarização com a solução. A apresentação está em português. Para executar o serviço, use a documentação do fabricante do equipamento e a área oficial de manuais dos analisadores Arkmeds, conforme o procedimento aplicável.
Fontes e leituras
- Kim et al. (2022) — Trends in maintenance status and usability of public automated external defibrillators
- JCGM/BIPM — VIM 3, 2.41: metrological traceability
- MHRA (2021) — Managing Medical Devices
- IEC — IEC 60601-2-4:2010/AMD2:2026, catálogo oficial
- IEC — IEC 62353:2014, catálogo oficial
- Arkmeds — Lown, funções e integração com Mark II
- Arkmeds — CMMS e histórico por ativo
- Arkmeds — área oficial de manuais dos analisadores
- Arkmeds — vídeo de familiarização: preventiva e calibração de desfibriladores e cardioversores
Pesquisa e revisão: 6 de outubro de 2026. Gráfico próprio a partir de Kim et al. (2022), publicado sob CC BY 4.0. Fluxo e caso fictício são sínteses editoriais, não resultados de clientes. A data histórica de publicação foi preservada.


